ÖYKÜ
Giriş Tarihi : 07-02-2024 20:58

Deprem / Habil Yashar - Azerbaycan ve Türkiye Türkçesi

Yazan: Habil Yashar - DEPREM Azerbaycan ve Türkiye Türkçesi

Deprem / Habil Yashar - Azerbaycan ve Türkiye Türkçesi

DEPREM

Henüz yeni dönmüştüm kardeş Türkiye'den Azerbaycan’a, bir ömür unutulmayacak anılarla dolu büyük bir sevinç ve heyecan içinde. Ama bu sevincin yerini üzüntüye bırakacağını nereden bilebilirdim ki...

Takvimler 06.02.2023 tarihini gösterdiğinde, herkes gibi ben de sabahı büyük bir üzüntüyle açmak zorunda kaldım. Cep telefonumu elime aldığımda gördüklerimin sadece bir rüya olmasını diledim, dilim tutuldu.

O gece, yer yerinden oynadı, dağlar sarsıldı. Saatler 04.17'yi gösterirken, acımadan deprem bizi kalbimizden hançerledi.

Kahramanmaraş, Hatay, Adana, Gaziantep, Malatya, Kilis, Adıyaman, Diyarbakır, Şanlıurfa ve Osmaniye titrerken ruhumuz sarsıldı, gözlerimiz kan ağladı...

On binlerce kardeşimiz, can aldı canımızdan. Her kalpte bin dilek, her dilekde bin hayal yok oldu...

Saatler sonra, daha doğrusu saat 13.24'te yerin yeniden sarsılacağını, şehitlerimizin sayısının yeniden artacağını bilmiyorduk...

Kim söylüyor aramızda yoktu onlar,
Yok olur mu sonsuza dek kalbimizde yaşayanlar...

Başın Sağ Olsun Türkiye’m!
Başın Sağ Olsun Türk Dünyası!
Vardık, varız, olacağız...

DEPREM / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ

Yenicə qayıtmışdım Qardaş Türkiyədən Azərbaycana (29.01.2023). Bir ömür unudulmayacaq xatirələrlə dolu böyük sevinc və coşqu içində. Amma bu sevincimin kədərlə əvəzlənəcəyini hardan bilə bilərdim ki...

Təqvimlər 06.02.2023 göstərərkən hər kəs kimi mən də səhəri böyük bir hüznlə açmalı oldum. Mobil telefonumu əlimə alarkən gördüklərimin sadəcə bir yuxu olmasını arzulamış, dilim söz tutmayacaq qədər yerimdə donub qalmışdım.

Yer yerindən oynamış, dağlar silkələnmişdi o gecə...Amansızcasına zəlzələ bağrımıza xəncər vurmuşdu saatlar 04.17-ni göstərərkən.

Kahramanmaraş, Hatay, Adana, Gaziantep, Malatya, Kilis, Adıyaman, Diyarbakır, Şanlıurfa ve Osmaniye titrəyərkən ruhumuz da sarsılmışdı, qan ağlamışdı gözlərimiz...

Onminlərlə qardaşımız can almışdı canımızdan. Hər ürəkdə min arzu yox olmuşdu, hər arzuda min xəyal...

Nə biləydik saatlar sonra, daha dəqiq 13.24-də bir daha titrəyəcəkdi yer, yenidən artacaqdı şəhidlərimizin sayı...

Kim deyir ki, aramızda yoxdu onlar,
Yox olarmı Sonsuzadək qəlbimizdə yaşayanlar...

Başın Sağ Olsun Türkiyəm! 
Başın Sağ Olsun Türk Dünyası!
Biz vardıq, biz varıq, biz olacağıq...

Truva Edebiyat Dergisi Truva Edebiyat Dergisi