DÜŞLERİN TERZİSİ / ROSALIE HAM
"Henüz küçük bir çocukken koparıldığın ve bir daha geri dönemediğin yer hâlâ evin midir?”
Myrtle Dunnage, yıllar önce daha bir çocukken ayrılmak zorunda bırakıldığı annesine ve küçük kasabası Dungatar'a geri döner. Artık o zavallı çocuk değildir. Ayrı kaldığı zaman içinde muhteşem bir değişim geçirmiştir her açıdan. Harika bir terzi ve çok çok daha güçlü genç bir kadındır.
Kendine Tilly demesini ister herkesin. Kasabaya adım attığı andan itibaren dedikodular ve nefret dolu bakışlar başlar. Yanında getirdiği dikiş makinesi ve renk renk kumaşlar tek dostu ve dayanağı olacaktır.
Kasabaya hâkim tepedeki evine geldiğinde annesini sefil ve çok bakımsız bir halde bulur. İlk işi onu ayağa kaldırmak olur. Ardından kasabadan gidişine neden olan olayları günyüzüne çıkarıp, kendini insanlara kabul ettirmektir hedefi. Geçmişte olduğu gibi şimdi de istenmediğinin farkındadır. En iyi bildiği şeye sarılır bunun için, “dikiş dikmek.”
Hiç durmadan diker. Çirkin vücutları örten şahane elbiseler yaratır ama çirkin düşünceler karşısında bu denli başarılı olabilecek mi ne dersiniz?
Başlarda oldukça zorlandım hikâyeye girebilmek için. Karakter sayısı bir hayli zorladı beni. Anlatım da çok akıcı olmayınca yavaş ilerledi olaylar. Sonrasında filmi de eş zamanlı izlemeye başlayınca her şey yerli yerine oturdu. Genel olarak uyarlama filmleri pek beğenmeyiz, kitaptan aldığımız tadı bulamayız ama bu sefer tam tersi oldu. Filme bayıldım. Ama kitap için aynı şey söylemem zor.
Avustralya'da çok satan yazarlardan biri kitabın yazarı. Orijinal adı "The Dressmaker". Filmde baş rol oyuncusu Kate Winslet. Kitabı değil ama filmi kesinlikle tavsiye edebilirim. Küçücük bir kasabada dönen entrikaları, saf kötülüğü hikâyenin kahramanlarının yaşadığı dönüşümleri izlemek çok hoştu. Hikâyenin yanı sıra oyunculuklarda çok başarılıydı.
Editör: Serpil Azapoğlu
