RAMAZAN
Ramazanı seve seve yaşayan,
Ramazanın bitmesini gam eyler.
Yüreğinde Allah aşkı taşıyan,
Gece gündüz gözlerini nem eyler.
Ramazanda sima güler, yüz güler,
Takdir eden gönül güler, göz güler,
Üzgün olan yüz sevinir, yüz güler,
Mümin olan ramazanda dem eyler.
Ramazanın imsakına oyanan,
İftarına sabr ederek dayanan,
Allah deyib aşkı-nura boyanan
İnsanlardan Allah derdi kem eyler.
Üç geceden biri Kadir bilinmez,
Kim demiş ki, kötü suçlar silinmez,
Yaratana damla damla gelinmez,
Ona gelen varlığını cem eyler.
Muhammedin orucunu sal yada,
Hiç oldu mu o oruçtan dünyada,
Yardımsıza Allah yeter imdada,
Karanı ak, zili ise bem eyler.
Habil açar ellerini dergaha,
Yalnız O’dur cevap veren her aha,
Umut varsa bu günümden sabaha,
Uca Rabbim her günüme rahm eyler.
***
RAMAZAN / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ
Ramazanı sevə-sevə yaşayan,
Ramazanın bitməsini qəm eylər.
Ürəyində Allah eşqi daşıyan,
Gecə-gündüz gözlərini nəm eylər.
Ramazanda sima gülər, üz gülər,
Qədir bilən könül gülər, göz gülər,
Qəmli olan yüz sevinər, yüz gülər,
Mömin olan ramazanda dəm eylər.
Ramazanın imsakına oyanan,
İftarına səbr edərək dayanan,
Allah deyib eşqi-nura boyanan
İnsanlardan Allah dərdi kəm eylər.
Üç gecədən biri Qədir bilinməz,
Kim deyər ki, pis günahlar silinməz,
Yaradana damla-damla gəlinməz,
Ona gələn varlığını cəm eylər.
Məhəmmədin orucunu sal yada,
Heç oldumu o orucdan dünyada,
Köməksizə tanrı yetər imdada,
Qaranı ağ, zili isə bəm eylər.
Habil açar əllərini dərgaha,
Yalnız odur cavab verən hər aha,
Ümid varsa bu günümdən sabaha,
Uca Rəbbim hər günümə rəhm eylər.
