DÜNYA ŞAİRLERİ
Hermann Karl Hesse.
Dünya şairleri köşemizde, bu kez Almanya doğumlu, İsviçreli şair ve yazar Hermann Hesse var.
1877 - 1962 yılları arasında yaşamış, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, Hesse’in; Berlin Şiir Evi’nin hazırladığı, dünyanın en büyük şiir portalı olan “Lyrikline“ verilerine göre, "Dünyanın en çok okunan şiiri" ünvanına sahip; "Basamaklar" şiirini sunuyorum. Bu arada, Orhan Veli Kanık’ın: “Anlatamıyorum” şiirinin de, dünyanın en çok okunan ikinci şiiri olduğunu belirtelim.
BASAMAKLAR
Her goncanın soluşu ve gençliğin yaşlılığa dönüşmesi gibi,
Hayatın her evresi de çiçeklenir, her bilgelik ve erdem gibi.
Ve her bilgelik ve erdemin kendine özgün bir zamanı vardır.
Hiçbiri sonsuza dek sürmemelidir.
Hayatın çağrısını her duyuşumuzda yüreğimiz,
Vedaya ve yeni bir başlangıca hazır olmalı.
Cesaret ve kimseye yakınmadan,
Yeni bağlanımlara kendini bırakabilmelidir.
Ve her baslangıç içinde bir sihir bulundurur,
Bizi koruyan ve yaşamamıza devam etmemize yardımcı olan.
Neşeyle, basamak basamak geçmeliyiz her yolu,
Hiç kimseye vatanımız gibi bağlanmadan.
Dünya ruhu bizi zincirlemek ya da sınırlamak istemez,
Bizi basamak basamak genişletmek ve yükseltmektir istediği.
Tam bir yaşam mekanına iyice alışır, keyfine varırız,
Gevşeme tehditi bizi kapıda bekler.
Sadece toplanıp yolculuğa hazır olan,
Felç edici alışkanlıklardan kopmayı başarabilir.
Belki de ölüm vaktimiz bile bizi
Yeni mekanlara yeniden genç olarak yollayacak,
Hayatın bize çağrısı hiç bitmeyecek.
Haydi o zaman yüreğim, et vedanı,
İyileş ve yenilen.
Editör: Ümmügülsüm Hasyıldırım
