BİR GÜN / AZERBAYCAN & TÜRKİYE TÜRKÇESİ
Sanma ki
bir əlçatmaz mələksən...
Bir gün
səni göylərdən
- qoparacam.
Bir gün,
öldüyümü eşitsən inanma,
Səni gözlərimə yığıb
- aparacam.
Bir gün,
çıxıb gedəcəm,
Nizə kipriklərində
gözyaşların
- durulsun, deyə.
O, soyuq baxışlarının
buzu ərisin,
Yenidən mənə
- vurulsun, deyə.
Bir gün,
yenə də
yaz kəpənəkləri
sevgimi pıçıldayacaq
- qulaqlarına.
Bir gün,
səhər nəsimi tək
qonacam
- yanaqlarına.
Bir gün,
bir soyuq payız yağışı
siləcək
nəmli dodaqlarından
- adımı.
Küləklər,
toz kimi
sovurub aparacaq,
Qəlbimdın qopan
- fəryadımı.
...Bir gün,
mənsiz
məni yada salarsan
- bircə kərə.
Bir gün,
mənsiz
dönüb gələrsən
- mən, olmadığım yerə!..
***
BİR GÜN
Sanma ki
yüksekte bir meleksin.
Bir gün
seni göklerden
koparacağım.
Bir gün
öldüğümü işitsen inanma,
Seni gözlerime yığıp
götüreceğim.
Bir gün
çıkıp gideceğim
Ok gibi kirpiklerinde
gözyaşların
durulsun diye.
O, soğuk bakışlarının
buzu erisin,
Yenidən bana
vurulsun diye.
Bir gün
yine de
yaz kelebekleri
sevgimi fısıldayacak
kulaklarına.
Bir gün
seher yeli gibi gün doğmadan
konacağım
yanaklarına.
Bir gün
bir soğuk sonbahar yağışı
silecek
nemli dudaklarından
adımı.
Rüzgârlar
toz gibi
savurup götürecek
Kalbimden kopan
feryadımı.
Bir gün
bensiz,
beni hatırlasan
bir kere.
Bir gün
bensiz
dönüp gelirsen
ben olmadığım yere!..
Türkiye Türkçesi / Editör: Hamiyet Su Kopartan
