ŞİİR
Giriş Tarihi : 26-08-2025 14:44   Güncelleme : 26-08-2025 17:17

Atatürk Salnamesi - Azerbaycan Türkçesi & Türkiye Türkçesi/ Şakir Məhbusi

Şakir Məhbusi -ATATÜRK SALNAMESİ / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ & TÜRKİYE TÜRKÇESİ

Atatürk Salnamesi - Azerbaycan Türkçesi & Türkiye Türkçesi/ Şakir Məhbusi

Büyük Taarruz 26 Ağustos 1922’de başlamış ve 30 Ağustos’ta düşman topraklarımızdan kovularak savaş zaferle sonuçlanmıştır.

ATATÜRK SALNAMESİ / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ 
(Poemadan bir parça)

Qarsda yardın düşmənlərin bağrını,
Şanlı Urfa qəhrəmanlıq dastanı,
Qurumayıb hələ Gümrünün qanı-
Dalğalan, Türk Bayrağı!

Sakaryada çaldın ən böyük zəfər,
Çukorova, Qazientep, Eskişeher,
Yeni müjdələrlə açılsın səhər-
Dalğalan, Türk Bayrağı!

Sən hər zaman məzlumların dayağı,
Hər an gəzir eldən-elə sorağı,
Çanakkale tarixlərin sınağı-
Dalğalan, Türk Bayrağı!

Soy adım, şərəfim, şöhrətim, şanım,
İnancımdır, imanımdır torpağım,
Başım üstə ay, ulduzlu Bayrağım-
Dalğalan, Türk Bayrağı!..
Dalğalan, Türk Bayrağı!..

***

ATATÜRK SALNAMESİ / TÜRKİYE TÜRKÇESİ 

(Poemadan bir parça)

Kars’ta yardın düşmanların bağrını,
Şanlı Urfa kahramanlık destanı,
Kurumuş değil hâlâ Gümrü’nün kanı –
Dalgalan, Türk Bayrağı!

Sakarya’da kazandın en büyük zafer,
Çukurova, Gaziantep, Eskişehir,
Yeni müjdelerle açılsın seher –
Dalgalan, Türk Bayrağı!

Sensin her zaman mazlumların sığındığı,
Her an gezer elden ele alameti (nişanesi),
Çanakkale tarihin imtihanı –
Dalgalan, Türk Bayrağı!

Soyadım, şerefim, şanım ve şöhretim,
İnancım, imanımdır  toprağım,
Başım üstünde ay yıldızlı Bayrağım –
Dalgalan, Türk Bayrağı!
Dalgalan, Türk Bayrağı!

***

TRUVA YAYIN GRUBU YOUTUBE  KANALIMIZA ABONE OLMAYI UNUTMAYIN...

Logoya tıklayıp Youtube kanalımızı ziyaret edebilir, abone olabilirsiniz

Türkiye Türkçesi: Deniz İmre

Truva Edebiyat Dergisi Truva Edebiyat Dergisi