ELƏ DARIXIRAM Kİ / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ
Namərd qırır ürəyi,
Şaxta vurur çiçəyi,
Duyduqca bu gerçəyi,
Elə darıxıram ki.
Bu mənzərə xoş deyil,
Axı ürək daş deyil,
Niyə adam quş deyil?
Elə darıxıram ki.
İllər yaş alıb gedir,
Ömür baş alıb gedir,
Dünya boşalıb gedir,
Elə darıxıram ki.
Hər sabah nida gəlir,
Dərd gəlir, qada gəlir.
Ölümdən səda gəlir,
Elə darıxıram ki.
Dağdan, düzdən ötəri,
Doğru sözðən ötəri,
Bir də sizdən ötəri,
Elə darıxıram ki.
Dinlə şair gapını,
Döyür möhtac, qapını,
Ay Allah, aç qapını,
Elə darıxıram ki.
***
ÖYLE DARALIRIM Kİ / TÜRKİYE TÜRKÇESİ
Namert kırar yüreği,
Soğuk vurur çiçeği,
Duydukça bu gerçeği,
Öyle daralırım ki...
Bu manzara hoş değil,
Sonuçta kalp, taş değil!
Neden adam kuş değil?
Öyle daralırım ki...
Yıllar yaş alıp gider,
Ömür baş alıp gider,
Dünya boşalıp gider,
Öyle daralırım ki...
Her sabah nida gelir,
Dert gelir, gada gelir.
Ölümden seda gelir,
Öyle daralırım ki...
Dağdan, düzden ötürü
Doğru sözden ötürü,
Bir de sizden ötürü,
Öyle daralırım ki...
Dinle şair kapını,
Doyur muhtaç kapını,
Ey Allah, aç kapını,
Öyle daralırım ki...
***
Gada: günah, vebal
Türkiye Türkçesi: Hamiyet Su Kopartan
