SÖZCÜK HATALARI
Biz Türkçe öğretmenlerinin bir kusuru vardır. Yanlış yazılmış bir kelime görünce “Adam aldırma da geç git!” diyemiyoruz. Uyarmayı bir vazife biliyoruz. Ancak sosyal medya bu duruma dahil değil. Sosyal medyadaki bilgi ve yazım yanlışlarını düzeltmeye bir ömür yetmez.
ŞEFKAT, Arapça bir kelimedir. Türkçede yaygın olarak kullanılır. Koruma, acıma ve esirgeme duygusu ile karışık olan sevgi anlamına gelir. Şefkat göstermek, şefkatli, şefkatsiz gibi kullanımları vardır. Aynı kökten türeyen Şefik, Müşfik, Şefika gibi kişi isimleri de şefkatli, merhamet ve sevgisi bol anlamlarına gelir.
Türkçede, sözlüklerde “ŞEVKAT” diye bir kelime yoktur. Benzer bir kelime “ŞEVK” Şiddetli arzu, istek, aşırı heves anlamlarına gelir. Sevinç, neşe, keyif anlamlarına gelecek biçimde kullanmak da mümkündür. TEŞVİK kelimesi de bu kökten türemiş. Bu kelimenin de TEŞFİK biçiminde yazılması yanlıştır.
Benzer bir kelime “ŞEVKET” in anlamı ise büyüklük, ululuk, heybet, haşmet.
