SOKAK KIZI / PANAİT ISTRATİ
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılan yazarın farklı bir eseri ile herkese merhaba. Aslında yazara ait özgün ismiyle "Nerrantsoula" olan ve ülkemizde "Sokak Kızı" ismiyle piyasaya sunulan eserde, kitabın kahramanı güzeller güzeli "Saka Kız, Nerrantsoula, Anikutsa" ya da başka bir isimle çağrılan yetim bir genç kız ve ona delice âşık olan Marko ve Yunan Epaminonda. Ancak bu öylesine bir aşk ki kitap herhangi bir şehvet ve cinsellik içermediği gibi âşık iki gencin arasında tatlı bir rekabetin soluksuz izini sürmekte.
Her ikisini idare eden Nerrantsoula ise dengeli sevgi vermekte tam bir usta. Örneğin birine bir öpücük veriyorsa hemen diğerini de öperek gücendirmemekte.
Kısaca kitabı, aynı kadına âşık iki (hatta sonrasında ekibe katılan Aurell ile üç olan) genç erkeğin tutkularının, ruhsal çalkantıları ve düş kırıklıklarının ve hüzünlerinin okuyucunun yüreğine dokunduğu romantik bir aşk öyküsü, kendi kişiliğini aramanın, kendini gerçekleştirmenin romanı olarak tanımlayabiliriz. Harika bir kitaptı zevk alarak ve büyük bir merakla okudum.
***
Editör: Nüzhet Ünlüer
