KİRA KİRALİNA / PANAIT ISTRATI
"Balkanların Gorki'si" olarak tanınan kalemini sevdiğim ve kitaplarını severek okuduğum yazarın bir eseri ile daha herkese merhaba.
Kitabın kahramanı Adrien, on bir yaşına kadar zalim babası ve ağabeyinden uzakta, zevke ve eğlenceye düşkün güzel ablası Kira ve annesi ile birlikte yaşayan; ancak zaman zaman eve uğrayıp annesini ve ablasını döven babası ve ağabeyinden nefret eden bir çocuktur.
Babası ve ağabeyinin son gelişinde çıkan kavgada eğlencenin ortasındayken basılan annesi sağ gözünü kaybeder. Güzelliğe meraklı olan anne; bu duruma dayanamaz ve iki erkek kardeşine çocuklarını emanet ederek kaybolur, muhtemelen intihar eder.
Adrien ve Kira; dayılarından, zalim babası ve ağabeyinin öldürülmesini ister. Dayıları bu görev ile birlikte annelerinin emaneti olan bu çocukları uzaktan koruma kolluma görevini üstlenirler. Ancak çocukların çevrede tanıdıkları yabancı insanları iyi tanıyamaması ve onlara inanıp kapılmalarıyla olaylar bambaşka bir yöne savrulur.
Çocuklar çok acı çeker. İşte Adrien'in Stravro'ya dönüşmesini anlatan bu eser, tam bir varoluşsal felsefe üzerine kuruludur.
Kitapta, özgürlük ve ahlakın önemi üzerinde durulurken diğer taraftan da aile bağları, devletin yapısı ve gücü, cinsiyet kavramına da değinilmekte. Severek ve zevk alarak okudum.
***
Editör: Seher Uslu
