KARA YAZMA / NERMİN DEMİRKAPU
Kalabalık göçebe bir ailenin yaşam mücadelesini, sessizliklerini, iç çatışmalarını ve acılarını bir çocuğun gözünden ele alan bir hikaye: Kara Yazma. Yetişkinlerin dünyasındaki kırılmaları, dile getirilmeyen hüzünleri, toplumsal baskıları Pulik'in anlatımıyla okuduk.
Erken yaşta eşini kaybeden bir kadın (Babaanne), zorluklarla yetiştirdiği çocukları, sonrasında aileye katılan gelinler ve torunları. Bu kalabalık ailenin yaşamını gözlemleyen Pulik büyüklerin fısıltılarını, gizli kavgalarını, çaresizlikten dökülemeyen gözyaşlarını ve suskunluk kültürüyle örtbas edilen olayları tam anlamıyla çözemese de zihnine kaydeder ve anlayamadığı bu olayları çocuk saflığı ile bize anlatır.
Pulik'in gözünden anlatılanlar romana hüzünlü ve nostaljik bir derinlik katmış. Kitaba adını veren "Kara Yazma" ise kadınların başındaki örtü olmanın ötesinde, coğrafyanın kaderini, tutulamayan yasları, bastırılmış duyguları, dile getirilemeyen sırlar ve acıları simgeleyen güçlü bir metafor.
Kalabalık bir ekiple okuduk, Sayın Nermin Demirkapu kaleminden Kara Yazma kitabını. Kaleminize sağlık, okurunuz bol olsun dilerim. Eşlik eden arkadaşlara ve kitabı okumamıza öncülük eden sevgili Dilek Özdemir'e teşekkür ediyorum.
Pulik bir lakap ve farklı yörelerde farklı anlamlar içeriyor. Renkli gözlü çocuklara takılan bir lakap olması yanında yüze düşen perçem, tombul ve sevimli, küçük yükselti gibi anlamları da var.
Yine kitapta bahsi geçen ve benimde bildiğim bir bitki "Kenger" de 40-80 cm boyunda, çok yıllık, sütlü, dikenli ve genellikle ilkbaharda yetişen yabani bir bitki. İlkbaharda çıkan taze sürgünleri soyularak haşlanır, kavrulur veya yumurtalı yemeği yapılır. Ayrıca yaz aylarında bitkinin kökünden akan beyaz sütün kurutulmasıyla kenger sakızı elde edilir. Çiğnenerek diş etlerini kuvvetlendirdiğine inanılır. (Google'dan alıntı)
“İnşallah yedi dağın arkasına gidersin. Gelmek istersin de yolun olmaz.”
“Kızım sus, sağırı da kulaklı edeceksin.”
***