TRUVA'DAYIZ / AZERBAYCAN TÜRKÇESİ
Dilimizdə birdir, dinimizdə bir
Söhbətimizdə birdir, sözümüzdə bir
Hər zaman Türk olaraq, bir aradayız
Dostluq telləri ilə Truva’dayız.
Hər kəsin vardır, hörməti, yeri
Kimsə, kimsələrdən seçilməz qeyri
Nə gözəldir, birlikdə, bir aradayız
Uzaqdan uzağa Truva’dayız.
Söylənir öykülər, söylənir şeirlər
Dostlar bir - birinə əhsən deyirlər
Nə yaxşı, nə gözəl bir zamandayız
Eyni səma altında, Truva’dayız.
Sağ olsun, Sami bəy, bir ekip qurmuş
Ekip üzərində əzimlə durmuş.
Sanmayın ki, ayrı yerdə, uzaqlardayız
Biz bir ailə olaraq Truva’dayız.
Sizlərə verilmiş bu imkan ,yazın, yaradın
Yazdığınız olmasın, heç də sıradan
Bizlər Türk olaraq bir aradayız
Dostluq telləri ilə Truva’dayız.
TRUVA'DAYIZ / TÜRKİYE TÜRKÇESİ
Dilimiz de birdir, dinimiz de bir
Sohbetimiz de birdir, sözümüz de bir
Her zaman Türk olarak bir aradayız
Dostluk telleri ile Truva'dayız.
Her kesin vardır, hürmeti, yeri
Kimse kimselerden seçilmez qayrı
Ne güzeldir, birlikte, bir aradayız
Uzakdan uzağa Truva'dayız.
Okunur öyküler, söylenir şiirler
Dostlar birbirine ihsan ederler
Ne iyi, ne güzel bir zamandayız
Aynı sema altında, Truva'dayız.
Sağ olsun, Sami bey, bir ekip kurmuş
Ekip üzerinde azimle durmuş.
Sanmayın ki, ayrı yerde uzaklardayız
Biz bir aile olarak Truva'dayız.
Sizlere verilmiş bu imkan, yazın, üretin
Yazdığınız olmasın, hiç de sıradan
Bizler Türk olarak bir aradayız
Dostluk telleri ile Truva'dayız.
Türkiye Türkçesi: Ayfer Güney